La pop taiwanaise et vous
Comment participer ?
RTI vous invite à découvrir la pop taïwanaise et remporter un prix ! Choisissez votre clip préféré parmi cinq qui ont dépassé les 100 millions de vues sur YouTube. Vous aurez alors une chance de remporter un prix comme une mini imprimante portable, une caméra sport ou une enceinte bluetooth.Vous pouvez également participer à un tirage au sort en partageant l’article sur Facebook. Des clefs USB ou des gobelets pliables sont à gagner !(FB:https://pse.is/LG5BS)
Prix à remporter
1er prix
Mini imprimante photo portable Paperang
2e prix
Caméra sport- FLYone MP03 SONY 1080P
3e prix
Enceinte bluetooth prête à l’emploi ou à assembler
4e prix
Bracelet porte-bonheur
5e prix
Tasse à mélangeur intégré
6e prix
Micro bluetooth
7e prix
Mini récepteur de musique bluetooth
Prix spécial
Boîte de rangement au motif notes de musique
1e Récompenses pour le partage FB
Clé USB en forme d’instrument de musique
2e Récompenses pour le partage FB
Un gobelet pliable FoFoCup (16 oz)
3e Récompenses pour le partage FB
Pense-bête Line
Votez tout de suite !
Nota bene
◎ Nota Bene
1. Le participant doit s’assurer que les informations personnelles inscrites sont correctes et complètes. S’il figure parmi les gagnants, mais que ses informations s’avèrent incomplètes ou erronées au point d’empêcher tout contact ou d’entraîner une réaction trop tardive, cela sera considéré comme un renoncement au lot remporté.
2. Le participant doit garantir l’authenticité des informations fournies et le respect de la loi sur la protection des propriétés intellectuelles. En cas de violation, l’organisateur est en droit d’annuler sa participation et sa récompense.
3. Les photos des lots sont à titre indicatif. Les couleurs et les dimensions peuvent différer. Il est interdit d’échanger le lot remporté contre un autre ou contre une somme d’argent ou encore de le céder à autrui.
4. En cas de force majeure, l’organisateur se réserve le droit de modifier les règles de l’activité ou les récompenses ou d’annuler l’activité. Le refus des nouvelles règles entraîne l’abandon au jeu concours. Le non-respect des règles entraîne la disqualification à l’activité et à la non distribution de la récompense. L’organisateur se réserve le droit de poursuivre judiciairement les violateurs.
5. Cette activité est organisé pour les 11 départements de langue de RTI. Le nombre de gagnants sera tiré au sort proportionnellement au nombre de participations à chaque département.
6. Les participants peuvent prendre part aux deux activités, c’est-à-dire la sélection du clip et le partage de la publication. Néanmoins, si un participant est tiré au sort dans les deux catégories, il recevra le prix de la première catégorie dans laquelle il a été tiré au sort.
7. Tous les points non mentionnés ci-dessus doivent se référer aux réglementations de RTI.
◎ Remise des récompenses
1. Suite à la publication de la liste des gagnants, RTI contactera ces derniers par E-mail pour leur demander de remplir un formulaire et de fournir certains documents. Ils devront répondre dans un délai de sept jours à compter de la date d’envoi de la notification en remettant le formulaire dûment rempli et les documents requis.
2. Si un retard, une erreur ou un dégât surviennent lors de l’acheminement ou du virement de la récompense à cause des informations personnelles incomplètes ou erronées fournies par le participant, ce dernier devra en assumer seul l’entière responsabilité.
◎ Droits et obligations des gagnants (En cas d’ambiguïté, prière de vous référer à la version chinoise ou à la version anglaise du réglement )
1. Conformément aux réglementations du bureau des impôts de la République de Chine, toute récompense gagnée lors d’une activité de compétition ou de jeu dont la valeur dépasse 1 000 dollars taiwanais, doit être incluse dans votre déclaration d’impôt sur le revenu. Pour les ressortissants taiwanais, tout gagnant est sujet à un impôt sur le revenu à hauteur de 10% de la récompense touchée si la valeur est supérieure à 20 000 NTD. Le taux d’imposition est de 10% pour les étrangers qui résident sur le territoire taiwanais depuis au moins 183 jours pendant l’année et de 20% pour un séjour inférieur à 183 jours à Taiwan durant l’année. À ce titre, la taxe sera prélevée avant le versement du prix au gagnant. L’organisme responsable enverra aux gagnants concernés à la fin de l’année fiscale une fiche récapitulative du revenu imposable ainsi que des prélèvements déjà effectués.
2. Les gagnants souhaitant déclarer le prélèvement d’impôt sur le gain devront fournir une photocopie de leur carte d’identité ou de leur passeport ainsi que d’autres documents relatifs. Faute de quoi, la récompense ne peut être remise.
3. Si la récompense concerne une somme d’argent, l’organisateur est en droit de prélever directement de la prime l’impôt sur le revenu et les frais de virement. Si la récompense est un objet, le gagnant devra verser préalablement l’impôt sur le revenu pour pouvoir récupérer le lot.
1. Le participant doit s’assurer que les informations personnelles inscrites sont correctes et complètes. S’il figure parmi les gagnants, mais que ses informations s’avèrent incomplètes ou erronées au point d’empêcher tout contact ou d’entraîner une réaction trop tardive, cela sera considéré comme un renoncement au lot remporté.
2. Le participant doit garantir l’authenticité des informations fournies et le respect de la loi sur la protection des propriétés intellectuelles. En cas de violation, l’organisateur est en droit d’annuler sa participation et sa récompense.
3. Les photos des lots sont à titre indicatif. Les couleurs et les dimensions peuvent différer. Il est interdit d’échanger le lot remporté contre un autre ou contre une somme d’argent ou encore de le céder à autrui.
4. En cas de force majeure, l’organisateur se réserve le droit de modifier les règles de l’activité ou les récompenses ou d’annuler l’activité. Le refus des nouvelles règles entraîne l’abandon au jeu concours. Le non-respect des règles entraîne la disqualification à l’activité et à la non distribution de la récompense. L’organisateur se réserve le droit de poursuivre judiciairement les violateurs.
5. Cette activité est organisé pour les 11 départements de langue de RTI. Le nombre de gagnants sera tiré au sort proportionnellement au nombre de participations à chaque département.
6. Les participants peuvent prendre part aux deux activités, c’est-à-dire la sélection du clip et le partage de la publication. Néanmoins, si un participant est tiré au sort dans les deux catégories, il recevra le prix de la première catégorie dans laquelle il a été tiré au sort.
7. Tous les points non mentionnés ci-dessus doivent se référer aux réglementations de RTI.
◎ Remise des récompenses
1. Suite à la publication de la liste des gagnants, RTI contactera ces derniers par E-mail pour leur demander de remplir un formulaire et de fournir certains documents. Ils devront répondre dans un délai de sept jours à compter de la date d’envoi de la notification en remettant le formulaire dûment rempli et les documents requis.
2. Si un retard, une erreur ou un dégât surviennent lors de l’acheminement ou du virement de la récompense à cause des informations personnelles incomplètes ou erronées fournies par le participant, ce dernier devra en assumer seul l’entière responsabilité.
◎ Droits et obligations des gagnants (En cas d’ambiguïté, prière de vous référer à la version chinoise ou à la version anglaise du réglement )
1. Conformément aux réglementations du bureau des impôts de la République de Chine, toute récompense gagnée lors d’une activité de compétition ou de jeu dont la valeur dépasse 1 000 dollars taiwanais, doit être incluse dans votre déclaration d’impôt sur le revenu. Pour les ressortissants taiwanais, tout gagnant est sujet à un impôt sur le revenu à hauteur de 10% de la récompense touchée si la valeur est supérieure à 20 000 NTD. Le taux d’imposition est de 10% pour les étrangers qui résident sur le territoire taiwanais depuis au moins 183 jours pendant l’année et de 20% pour un séjour inférieur à 183 jours à Taiwan durant l’année. À ce titre, la taxe sera prélevée avant le versement du prix au gagnant. L’organisme responsable enverra aux gagnants concernés à la fin de l’année fiscale une fiche récapitulative du revenu imposable ainsi que des prélèvements déjà effectués.
2. Les gagnants souhaitant déclarer le prélèvement d’impôt sur le gain devront fournir une photocopie de leur carte d’identité ou de leur passeport ainsi que d’autres documents relatifs. Faute de quoi, la récompense ne peut être remise.
3. Si la récompense concerne une somme d’argent, l’organisateur est en droit de prélever directement de la prime l’impôt sur le revenu et les frais de virement. Si la récompense est un objet, le gagnant devra verser préalablement l’impôt sur le revenu pour pouvoir récupérer le lot.
Publication des listes des gagnants :
1er prix (Mini imprimante photo portable Paperang): Guo-Jia Yang
2e prix (Caméra sport- FLYone MP03 SONY 1080P): 胖唬, Vaishali Patel
3e prix (Enceinte bluetooth prête à l’emploi ou à assembler): K. Vijay Bhaskar Reddy, 洪萬來, 余承翰
4e prix (Bracelet porte-bonheur): 莊子函, li bin, 林清金, H.Matt
5e prix (Tasse à mélangeur intégré): 勳爵, 許袖慈, 小華, 尹秋枝, Muhammad Mobeen Arshad
6e prix (Micro bluetooth): 郭芳齡, 鄒華人, 黃仁淵, 黃曉婷, Abid Ali Mansoori, tu ei
7e prix (Mini récepteur de musique bluetooth): 胡雅琳, 林禹綸, Riaz Ahmad Khan, 呂靖儀, 鍾政容, Steven lee, 堀池 光昭, 阮氏賴
Prix spécial (Boîte de rangement au motif notes de musique): 呂昌錦, Cleo Ma, 張慧驊, 林小姐, 周逸明, Tina, 瑛, Jennifer PeiLei Yang, 黃鈺蓁, Y.Pratama
1e Récompenses pour le partage FB (Clé USB en forme d’instrument de musique): Wen WinRy
2e Récompenses pour le partage FB (Un goblet pliable FoFoCup (16 oz)): 周德富, An An Weng, Chen Wen Wen, Mi Mi, Mark Tsai, 楊景靈, 藍小藍, 簡郁哲
3e Récompenses pour le partage FB (Pense-bête Line):
呂俊諺, 林晉勤, Yu Fen Huang, Yang Chien Ju, Milk Lu, 余慧雲, 謝香香, Momo Le, 陳梅惠, 施細務, 陳瑩姍, Li MinShu, Kimi Ling, 林良政, 張哲泓, Hihe En, Sreerekha Reddy P, Andy Muecke, C. GHXXXXXXO, Pat Pat, Nachrichten und Infos aus aller Welt, Александр Сычёв, Tetsuya Kawamura, Sanggar Seni Al Mannan, Maa Nyun, Sanchon Muaenkaeo, Học tiếng Trung, Dae-geun Kwon
2e prix (Caméra sport- FLYone MP03 SONY 1080P): 胖唬, Vaishali Patel
3e prix (Enceinte bluetooth prête à l’emploi ou à assembler): K. Vijay Bhaskar Reddy, 洪萬來, 余承翰
4e prix (Bracelet porte-bonheur): 莊子函, li bin, 林清金, H.Matt
5e prix (Tasse à mélangeur intégré): 勳爵, 許袖慈, 小華, 尹秋枝, Muhammad Mobeen Arshad
6e prix (Micro bluetooth): 郭芳齡, 鄒華人, 黃仁淵, 黃曉婷, Abid Ali Mansoori, tu ei
7e prix (Mini récepteur de musique bluetooth): 胡雅琳, 林禹綸, Riaz Ahmad Khan, 呂靖儀, 鍾政容, Steven lee, 堀池 光昭, 阮氏賴
Prix spécial (Boîte de rangement au motif notes de musique): 呂昌錦, Cleo Ma, 張慧驊, 林小姐, 周逸明, Tina, 瑛, Jennifer PeiLei Yang, 黃鈺蓁, Y.Pratama
1e Récompenses pour le partage FB (Clé USB en forme d’instrument de musique): Wen WinRy
2e Récompenses pour le partage FB (Un goblet pliable FoFoCup (16 oz)): 周德富, An An Weng, Chen Wen Wen, Mi Mi, Mark Tsai, 楊景靈, 藍小藍, 簡郁哲
3e Récompenses pour le partage FB (Pense-bête Line):
呂俊諺, 林晉勤, Yu Fen Huang, Yang Chien Ju, Milk Lu, 余慧雲, 謝香香, Momo Le, 陳梅惠, 施細務, 陳瑩姍, Li MinShu, Kimi Ling, 林良政, 張哲泓, Hihe En, Sreerekha Reddy P, Andy Muecke, C. GHXXXXXXO, Pat Pat, Nachrichten und Infos aus aller Welt, Александр Сычёв, Tetsuya Kawamura, Sanggar Seni Al Mannan, Maa Nyun, Sanchon Muaenkaeo, Học tiếng Trung, Dae-geun Kwon