RTI German

1505 POSTS0 COMMENTS

時隔8個月 武漢肺炎再現中國移入個案

男子赴中國江蘇工作,返台入境檢驗確診 COVID-19(衛福部臉書)中央流行疫情指揮中心今天(13日)宣布,台灣新增1例俗稱武漢肺炎的COVID-19境外移入病例,為從中國江蘇返台的台商。這是繼2月之後,台灣再度出現中國移入個案。目前台灣累計530例確診,中國境外移入有12例(不含香港、澳門)。 新聞引據:中央社撰稿編輯:陳怡君 央廣新聞原文

疫情重創法國 當局推出3.47兆復甦計畫

法國疫情捲土重來,當局3日推出一項1,000億歐元(約新台幣3.47兆元)復甦計畫,旨在創造就業機會、拯救在疫情中苦苦掙扎的企業。(美聯社/達志影像)法國疫情捲土重來,當局今天(3日)推出一項1,000億歐元(約新台幣3.47兆元)復甦計畫,旨在創造就業機會、拯救在疫情中苦苦掙扎的企業,幫助法國自二戰以來最嚴重經濟衰退中走出來。美聯社報導,在揭示這項計畫前,法國總理卡斯特克斯(Jean Castex)向RTL電台(RTL Radio)表示,這項計畫希望可以在明年創造16萬個工作機會,並讓法國的經濟成長在2022總統大選年前,回復到2019年水準。這項計畫名為「法國重啟」(France Reboot),內容包括翻修建築物以及促進鐵路利用和減少碳排放等支出。法國今天通報超過7,000例確診病例,為歐洲最高單日新增病例,且遠超過5、6月時的每日新增數百例確診。疫情迄今在法國奪走超過3萬零600條人命。儘管確診病例增加,法國的學校仍在本週開學,並且需要到校上課,主管機關也鼓勵民眾返回工作崗位。法新社報導,卡斯特克斯向RTL電台說:「重新啟動經濟以及對抗失業是這個計畫的首要目標,希望這個復甦計畫將可以在2021年創造16萬個就業機會。」法國政府預估2020年的國內生產毛額(GDP)將會萎縮11%,並且2020年總計將流失80萬個工作機會。根據法國政府,這次復甦計畫的金額是逾10年前應對全球金融危機時的4倍。新聞引據:中央社撰稿編輯:張子清 央廣新聞原文

韓國武漢肺炎新增34例 南大門市場商家確診

韓國武漢肺炎新增34例。 (圖/推特)韓國中央防疫對策本部通報,截至今天(11日)凌晨0時,俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)新增34人染疫,販賣多種類商品的南大門市場商家出現確診案例,當局憂心疫情恐再擴大。韓聯社報導,首都圈教會、幼兒園及南大門市場接連發生群聚感染,使社區感染單日新增案例重回20例以上,23例分別位於釜山(9例)、京畿道(7例)、首爾(6例)、忠清南道(1例)。其中新增案例最多的釜山,主要是因先前發生群聚感染的船隻新增4例印尼籍船員確診,其他5例則是受到尚未確認感染源的確診者傳染。首爾市南大門市場9日出現首例確診,7月30日曾與首例確診者一起吃飯的另一商家老闆也在10日確診,這名老闆因無症狀,持續開店工作。南大門市場為韓國最大綜合市場,確診者所在的中央商店街販賣商品種類多樣,往來民眾多,當局憂心疫情可能擴大。境外感染11例中3例在入境檢疫確診,其他8例包括京畿道6例、忠清南道及全羅北道各1例。其中9例為外籍人士,2例為韓國人。以來源地區分,美國5例為最大宗,哈薩克3例,菲律賓、摩爾多瓦及阿爾及利亞各1例。韓國至今累計確診1萬4,660例,305例死亡,1萬3,729例痊癒解除隔離,隔離治療中人數降至626例,包括15例重症病患。新聞引據:中央社撰稿編輯:吳寧康 央廣新聞原文

疫情中重啟店面 星巴克樂觀看待未來營運

美國咖啡連鎖業者星巴克(Starbucks Corp.)(圖:取自維基百科)美國連鎖咖啡品牌星巴克(Starbucks)上季營收下滑38%,但表示旗下商店自疫情解封後重啟營業,公司業績恢復速度比預期還快。總部位於西雅圖的星巴克28日表示,期望俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)造成的虧損能在今年後半緩解。星巴克財務長格里斯瑪(Patrick Grismer)說:「我們相信最糟的時期已經過去。」星巴克表示,目前全球有97%的直營店有營業,包括中國99%的店面及美國96%的店面。然而,有些加盟店仍暫停營業,特別是在機場及校園的店。星巴克會計年度第三季(財務報表結算至6月28日),共3萬2,180間店面,美國店面佔這項數據近二分之一。星巴克中國第三季的同店銷售下滑19%,但星巴克相信中國的同店銷售將於下個會計年度第一季底復甦。星巴克預估第四季及年度的全球同店銷售將萎縮12%到17%之間。新聞引據:中央社撰稿編輯:林柏宏 央廣新聞原文

疫情危機未解 義大利可能延長緊急狀態

義大利總理孔蒂(Giuseppe Conte)10日表示,由於俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情出現新的危機,義大利可能將原定結束緊急狀態的7月31日期限,加以延長。 (AFP)義大利總理孔蒂(Giuseppe Conte)今天(10日)表示,由於俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情出現新的危機,義大利可能將原定結束緊急狀態的7月31日期限,加以延長。孔蒂表示,「(緊急狀態)可能延長只是表示,我們可以繼續採取必要措施,以面對這場全球疫情大流行。」孔蒂是在威尼斯(Venice)參加一項儀式中,作出以上表示。自從COVID-19去年底在中國現蹤以來,義大利是受疫情衝擊最嚴重的歐洲國家之一。義大利在今年1月底,2名中國觀光客確診COVID-19,成為義大利首批檢測出的確診病例後,宣布了這項長達6個月的緊急狀態,讓政府得以在必要時候,可以不受一切繁文縟節的束縛。根據美國約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)截至今天的統計,義大利的 COVID-19確診病例為24萬2,363例,死亡3萬4,926人,死亡人數為全球第六高。新聞引據:採訪撰稿編輯:黃啟霖 央廣新聞原文

聯合國50專家呼籲中國 保障人權撤回港版國安法

聯合國50專家呼籲中國,保障人權撤回港版國安法。示意圖。(路透社/達志影像)大約有50名聯合國獨立專家26日發表聯合聲明,針對中國打壓國內基本人權自由發出警示,除了要求聯合國人權理事會緊急採取行動,並呼籲北京當局撤回「港版國安法」草案。法新社報導,約有50名特別報告員和專家譴責中國鎮壓香港的抗議活動和民主倡議,並敦促北京當局撤回具爭議性的香港國家安全法(草案)。他們也譴責「警察過度使用武力而不受懲處、涉嫌使用化學製劑對付抗議人士、涉嫌在警察局性騷和侵犯女性示威者,以及據稱騷擾醫療工作者等行為」。這些不代表聯合國、但向聯合國提出調查報告的專家透過聲明指出,有鑑於香港、新疆和西藏「遭受壓迫」的情事,他們認為「現在應該再度關注中國人權狀況」。他們還關注一連串嚴重問題,例如民眾受到集體鎮壓、人權維護者失蹤,以及中國涉嫌強迫勞動、任意侵犯隱私和授權審查性質的網路安全法等情況。專家提到,記者、醫療工作者和針對2019年冠狀病毒疾病(COVID-19,俗稱武漢肺炎)疫情大流行在網路行使言論自由權的人士,據稱已遭到中國當局的報復。這群聯合國專家表示,港版國安法若通過,「將可能違反中國的國際法律義務,並可能會對香港的公民權利和政治權利施加嚴格限制」。他們促請中國撤回港版國安法草案的同時,也提及草案將可能剝奪香港民眾的自治權和基本權利,損害獲得公平審判的權利。這群專家更敦促聯合國人權理事會(United Nations Human Rights Council)採取緊急行動,以密切監測中國的人權狀況,包括舉行特別會議來評估聲明中提及中國侵犯人權的範圍和總體情況。新聞引據:中央社撰稿編輯:張子清 央廣新聞原文

東京新增57人確診染疫 緊急事態宣言解除後新高

東京新增57人確診染疫,緊急事態宣言解除後新高。(示意圖/中央社)日本東京都政府今天(27日)表示,新增57人確診2019年冠狀病毒疾病(COVID-19,俗稱武漢肺炎),高於24日通報新增55人,這是日本政府5月25日解除全境「緊急事態宣言」後,東京都新增確診最多的一天。共同社報導,東京都已連續4天單日新增確診數都維持在50例左右,東京累計確診數已超過6,000例,達到6,054例。東京都政府指出,新增感染者以年齡分布來看,20多歲的有27人,30多歲有14人,40多歲和50多歲各有7人,70多歲和80多歲各有1人。日本政府5月25日解除全境「緊急事態宣言」後,東京都內的感染者便有所增加。根據美國約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)的數據,截至台灣時間今天晚間9時左右,日本累計確診數超過1萬8,000例,其中有971人染疫不治。新聞引據:中央社撰稿編輯:張子清 央廣新聞原文

全球武漢肺炎疫情近50萬人不治 確診破982萬例

全球武漢肺炎確診破982萬例。(Markus Winkler/unsplash)根據法新社彙整的官方數據顯示,截至格林威治標準時間今天(27日)11時(台灣今天晚間7時),全球至少49萬4,337人死於2019年冠狀病毒疾病(COVID-19,俗稱武漢肺炎),確診病例逾982萬3,840例。疫情從去年12月在中國爆發後,目前已蔓延到196個國家及地區,至少有488萬2,900人被視為已經康復。法新社蒐集各國當局和世界衛生組織(WHO)提供的數據做出統計,但上述數字恐怕只反映實際感染總數的一部分,因為許多國家只檢測出現症狀或最嚴重的病例。全球疫情最嚴重的美國,境內累計12萬5,039人病故,累計確診數達246萬7,837例,至少67萬809人已康復。巴西死亡人數在全球僅次於美國,境內累計5萬5,961人不治,累計確診達127萬4,974例。其他疫情重災區還包括英國(4萬3,414死,30萬9,360例確診)、義大利(3萬4,708死,23萬9,961例確診)、法國(2萬9,778死,19萬9,343例確診)。中國(不含香港、澳門)境內目前通報4,634死,累計8萬3,483例確診。從區域來看,歐洲累計確診262萬2,813例,19萬5,655死;美國和加拿大累計確診257萬零572例,13萬3,592死;拉丁美洲和加勒比海地區累計確診236萬9,242例,10萬8,222死。亞洲累計確診118萬3,410例,3萬2,439死;中東地區累計確診70萬8,759例,1萬5,046死;非洲累計確診35萬9,944例,9,250死;大洋洲累計確診9,109例,133死。新聞引據:中央社撰稿編輯:張子清 央廣新聞原文

世衛:當前疫情美洲最嚴重 巴西占床率逾9成

世界衛生組織12日表示,美洲地區目前是全球武漢肺炎的重災區,全球前10大疫情重災區,北美和南美就占了4國。(路透社/達志影像)世界衛生組織(WHO)12日表示,美洲地區目前是全球俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)的重災區,全球前10大疫情重災區,北美和南美就占了4國。路透社報導,世衛緊急應變計畫首席專家萊恩(Mike Ryan)表示,COVID-19在中美洲與南美洲「高度活躍」,他也特別強調巴西和墨西哥的疫情。萊恩在記者會指出,巴西目前局勢令人憂心,特別是人口稠密的都市;巴西已成全球疫情新熱點。萊恩表示,巴西的醫療系統「仍然吃緊」,一些加護病房的情況已瀕臨界點,超過9成的占床率對醫療體系形成莫大壓力。而另一方面,世衛表示墨西哥近13萬人感染,逾1萬5,000人病故。據路透社統計,巴西是全球疫情第二嚴重國家,超過80萬人感染與4萬1,000人身亡。不過巴西與墨西哥疫情仍不及美國嚴重,美國有超過200萬人確診、11萬4,000人病歿。世衛祕書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)說:「我們擔心的地方在於,儘管歐洲感染病例正在下降,但在其他地區仍持續增加。而歐洲還不能真正高枕無憂,原因在於疫情仍有可能復燃。」新聞引據:中央社撰稿編輯:張雅涵 央廣新聞原文

莫斯科市長:6/9解除防疫封鎖

莫斯科市長索比亞寧8日宣布,過去幾個星期來,因為武漢肺炎實施的嚴格限制措施,已在今天結束。(AFP)莫斯科市長索比亞寧(Sergei Sobyanin)今天(8日)宣布,過去幾個星期來,因為俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)實施的嚴格限制措施,已在今天結束。索比亞寧臉書上傳錄影訊息表示,從9日起,莫斯科市的自我隔離和出外許可證制度都將取消,莫斯科將重返正常的生活節奏。莫斯科是俄羅斯最大城,人口大約1,200萬,3月底全市進入嚴格封鎖,以減緩武漢肺炎疫情蔓延。截至目前,莫斯科依然是俄羅斯疫情的重災區,俄羅斯全部47萬6,658例確診病例中,有半數在莫斯科。另外,俄羅斯有5,971人死於武漢肺炎。莫斯科市政官員實施嚴格的外出許可制度,限制居民只有在採購糧食和醫藥等必要活動時才准許外出。索比亞寧表示,為了維持流行病學安全及考量衛生措施所實施的所有重大限制措施,都將在6月解除。索比亞寧表示,從9日起,莫斯科居民,包括年長者與罹患慢性病者,都將獲准走出家門。美髮院、美容院和獸醫院也將可以在9日重新開放。圖書館、不動產業和提供居民服務的公司,都將獲准在下星期重新開張。美術館和動物園將對購買電子票券的觀眾開放,運動賽事將重新啟動,但運動場內的觀眾人數不得超過滿座時的10%。索比亞寧表示,餐廳和咖啡廳將從6月16日起分兩階段開放,而在接下來的一星期,還會進一步放寬限制措施。儘管如此,索比亞寧仍然呼籲市民小心,感染武漢肺炎的可能性雖然降低了,但依然存在。截至目前,俄羅斯的武漢肺炎確診病例為全球第三高,次於美國和巴西。新聞引據:採訪撰稿編輯:黃啟霖 央廣新聞原文

TOP AUTHORS

0 POSTS0 COMMENTS
0 POSTS0 COMMENTS
935 POSTS0 COMMENTS
0 POSTS0 COMMENTS
1505 POSTS0 COMMENTS
1367 POSTS0 COMMENTS
461 POSTS0 COMMENTS
1104 POSTS0 COMMENTS
19831 POSTS0 COMMENTS
1326 POSTS0 COMMENTS
1025 POSTS0 COMMENTS
1028 POSTS0 COMMENTS
2362 POSTS0 COMMENTS
0 POSTS0 COMMENTS
0 POSTS0 COMMENTS
0 POSTS0 COMMENTS
0 POSTS0 COMMENTS
0 POSTS0 COMMENTS
0 POSTS0 COMMENTS
0 POSTS0 COMMENTS
0 POSTS0 COMMENTS
0 POSTS0 COMMENTS
0 POSTS0 COMMENTS
- Advertisment -

Most Read

加强疫苗接種 中國80歲以上首劑下月須達9成

中國官方已訂下接種目標,明年1月底前80歲以上人群首劑疫苗接種率要達90%。 (示意圖/Li Lin/Unsplash)中國爆發「白紙運動」後,官方多次提出加強疫苗接種。財新網報導,官方已訂下接種目標,明年1月底前80歲以上人群首劑疫苗接種率要達90%,符合條件者的全程及加強免疫接種也要達90%。陸媒財新網1日報導,從多方面獲悉,官方對老人疫苗接種已下達工作指標,2023年1月底前,80歲以上人群第一劑疫苗接種率達到90%,符合條件的目標人群全程接種率和加強免疫接種率均達到90%;60至79歲符合條件的目標人群全程接種率和加強免疫接種率均達到95%。報導表示,截至11月28日,中國國內老年人群接種率仍低於整體人口水平,60歲以上老人全程接種共2.28億劑,全程接種率僅為86.42%,完成加強接種1.8億劑。80歲以上老人全程接種率為65.8%,加強針接種率人數為40%。報導又指出,多項研究證明,接種由不同技術平台製成的疫苗,較接種由同一技術平台製成的疫苗的效果好。目前國家衛健委提供了3種序貫加強方案,如2劑科興或國藥滅活疫苗再加1劑康希諾注射用或吸入用腺病毒載體疫苗;2劑科興或國藥滅活疫苗再加1劑安徽智飛重組蛋白疫苗;2劑科興或國藥滅活疫苗再加1劑麗珠集團重組蛋白疫苗。中國爆發反封控的「白紙運動」後,官方多次提出要加強疫苗接種,11月29日國務院應對新冠肺炎疫情聯防聯控機制綜合組發布「關於印發加強老年人新冠病毒疫苗接種工作方案的通知」。當中指出,將第一劑次加強免疫與全程接種時間間隔從6個月以上縮短為3個月以上,同時要求加快提升80歲以上人群接種率,及繼續提高60至79歲人群接種率。方案指出,堅持「應接盡接」原則、「精準摸底」、優化服務和多措並舉,強化動員等。中國國務院副總理孫春蘭11月30日在國家衛健委座談會上也指出,要加強全人群特別是老年人免疫接種。「白紙運動」後多地放鬆防控措施,外界解讀加強疫苗接種尤其是高風險的老人,可能是為進一步鬆綁防控措施舖路。不過,外界一直質疑中國自行研發的疫苗的效果,而中國迄今未開放外國疫苗進口,包括保護力較高的BNT疫苗,該疫苗是用信使核糖核酸(mRNA)技術製成。新聞引據:中央社撰稿編輯:新聞編輯 央廣新聞原文

白紙革命/5城市調整防疫 逾1億人通行便捷

成都宣布調整防疫政策。(微博)中國多地出現反封控的白紙運動後,據陸媒統計,包含成都、廣州、天津、北京、重慶等5個城市不約而同調整防疫政策,預估有1億人出行變得更加便捷。白紙運動(白紙革命)在上週出現,從學校到街頭,學生、民眾抗議官方不合理的防疫規定,這成功使得多地在本週因應調整防控政策。陸媒第一財經報導,成都、廣州、天津、北京、重慶先後發布新的出行政策。根據這幾個城市的人口來算,超過1億人口的出行都會因為新的政策變得更加便捷。如廣州的綠碼通行範圍更廣,全市醫療機構普通門診急診就醫憑綠碼,不需查驗核酸;成都市民進出地鐵、小區不再需要查驗核酸檢測證明;重慶進出小區、院落、乘坐交通工具只需綠碼查驗。天津也取消了搭乘地鐵需72小時核酸檢測證明;北京從5日起,公交、地鐵不得拒絕無48小時核酸檢測陰性證明的乘客。不過,截至截稿前,除了上述陸媒報導的5城市調整防控外,陸續也有其他地方進行調整,如深圳市等。中國的清零政策落實到地方成為層層加碼與一刀切的防疫,現今陸媒則是加大宣導要對Omicron病毒要有「新認識」。人民日報報導,中山大學附屬第三醫院感染科教授、廣州市黃埔方艙醫院總領隊崇雨田表示,目前學界並未確認COVID-19(2019冠狀病毒疾病)有後遺症,至少還沒有證據表明有後遺症。武大病毒學國家重點實驗室主任藍柯指出,實驗結果表明,相較於病毒原始毒株,Omicron變異株的致病力和毒力已經大幅降低。他表示,「這提示我們對於奧密克戎(Omicron)不必過於恐慌,對於普通人群而言,在疫苗的保護之下,新冠病毒對人體的危害性已經大不如前。」石家莊市人民醫院院長、醫療救治專家組組長趙玉斌也在近日表示,雖然Omicron變異株BA.5.2傳染力強,但是致病力和毒力比之前的毒株明顯減弱,對人體健康的危害有限。新聞引據:中央社撰稿編輯:新聞編輯 央廣新聞原文

傳北京全面解禁、停止PCR  官方闢謠

圖為北京東城區一處貼出暫停檢測告示的核酸檢測亭。攝於11月22日。 (資料照片/CNA)中國近期進一步優化完善防控措施之際,網上流傳北京市「明天起全面放開」、「停止社會面核酸」、「取消查驗健康寶」等消息,引發關注。北京市防控辦今(3)日回應指上述內容皆為不實消息。綜合香港01等媒體報導,官方指北京市整體COVID-19疫情態勢雖然穩中趨緩,但仍處高位運行且分佈面廣,主要流行毒株BF.7傳播力強、隱匿性強,絕不可掉以輕心。據表示,「北京市認真落實第九版防控方案和二十條優化措施」,根據疫情發展形勢,分區分級分類動態優化疫情防控措施,推動核酸檢測、追陽判密、流調管控、轉運隔離等工作科學精準高效,努力遏制疫情上升勢頭,全力做好生產生活服務保障,及時解決群眾急難愁盼問題。昨天零至24時,北京新增703例本土確診病例和2610例無症狀感染者(含32例無症狀感染者轉確診病例,其中1738例已通報),無新增疑似病例。在疫情防控網上記者會中,當局介紹,自12月5日首班車起,巴士、地鐵營運企業在核驗健康信息時,不得拒絕無48小時核酸陰性證明的乘客乘車。據指出,公共交通方面的舉措包括保障市民出行順暢、優化乘車管理措施、持續強化行業疫情防控等。巴士、地鐵運營企業要進一步加強場站、車輛段、公交車和地鐵列車的通風、消毒工作,工作人員要全員佩戴口罩,確保乘車環境安全可靠。同時也要結合乘客出行需要,不斷優化營運組織調度,加強現場秩序引導,確保乘客快速進出站。此外,當地也全力保障生產生活物資特別是鮮活農產品進京通道暢通便捷,相關部門堅持「應辦盡辦、應發盡發」的原則,為收發貨單位快速審核辦理重點物資運輸車輛通行證。堅持「快速查驗,願進盡進」原則,對於運輸生產生活物資的貨車司乘人員,嚴格落實核酸查驗「即採即走」政策,不得以等待核酸結果為由限制通行。新聞引據:中央社撰稿編輯:新聞編輯 央廣新聞原文

王必勝:中國疫情升溫 面臨5大嚴峻挑戰

中央流行疫情指揮中心指揮官王必勝。(資料照/指揮中心提供)台灣COVID-19疫情趨緩,中央流行疫情指揮中心將防疫重心轉為監測中國疫情發展。指揮官王必勝今天(3日)說,中國疫情持續升溫,當地將面對5大挑戰,呼籲在中國的台灣民眾應儘速接種疫苗。王必勝今天在臉書發文指出,Omicron變異株具高傳染力,即便是在中國嚴厲的封控下,COVID-19疫情也難以清零,如今防疫政策明顯的轉變,封控力量應會大減,疫情持續擴散的可能性將會大增。依據各國經驗,疫情初期個案的增加速度,大都是以指數型快速成長。王必勝認為,中國當地將面對5大嚴峻挑戰,首先這將是中國遭遇到的第一波真正全國性疫情,而第一波疫情會衝擊最脆弱的族群。其次則是中國目前確診人口比例極低,自然免疫保護力可說是沒有,另外中國雖有多款自製疫苗,但在保護效益上或許未臻理想。王必勝進一步表示,在治療方面,各種有效抗病毒藥物的準備狀況、醫療資源的量能等,在中國廣大的國土上,應該是有數量及分布的問題,尤其面對短期急遽增加的全國性醫療需求,將是非常核心且難解的狀況。此外,如果疫情此刻開始蔓延,那預期約會在2個月到達高峰,除了正值寒冷的冬季,更會遇到農曆春節返鄉、春運、群聚等挑戰,可以說是最不好的時間點。王必勝說,即便Omicron的致重症及致死率不算高,但在前述的因素下,加上中國是世界上人口最多的國家之一,其產生的傷亡絕對數字會令人非常憂心。基於這些因素,他個人認為中國進行舉世最嚴格的疫情封控是有其考量的,主要是以拖待「變」;以防疫及醫者的角度來看,衷心希望中國人民能在最小的損傷下,成功的渡過這個艱巨的疫情挑戰。王必勝提醒,在中國工作、求學或居住的國人,即將或計劃前往中國的國人,建議務必儘速接種疫苗,同時也隨時留意當地疫情發展狀況。新聞引據:中央社撰稿編輯:陳子華 央廣新聞原文