관련 영상

-손전홍
코로나19 확진자로 분류돼 장화병원으로 이송된 20대 여성 장씨, 장화병원 음압격리 치료병상에서 장씨는 의사 소견에 따라 중서의학융합치료를 통해 타이완 국산 한방 치료제인 ‘칭관1호’를 복용한 후에 증상이 호전돼 완치 판정을 받고 현재는 퇴원한 상태입니다.

- 진옥순
하루종일 집에만 있는 청소년들, 생활 패턴이 변했습니다. 생활 수칙을 뒤로하고, 학습 효과 저하, 부모자녀 간 갈등 심화 등 각종 문제들이 발생했습니다. 방역 기간, 청소년과 학부형을 돕기 위해 사회복지단체는 라이브 방송을 통해 교류하기 시작했습니다. ...

2020년 8월 16일, 타오위안 국제야구장
#강영훈_姜永勳 #정원찬_鄭文燦 #타오위안_桃園 #주타이베이_한국대표부_駐台北韓國代表部 #야구_직관 #棒球 #코로나19 #스테이_스트롱 #StayStrong #TaiwanCanHelp #방역 #마스크 #설악산 #위산_옥산 #양밍산_양명산 #아리산 #국립고궁박물원 #故宮瑰寶

2020 한-대만 문화교류향연이 지난 16일 타이완의 관문 공항도시 타오위안(桃園) 국제야구장에서 거행됐다. 이날 강영훈 주타이베이 한국대표부 대사와 정원찬(鄭文燦) 타오위안 시장은 행사 귀빈으로 참석하여 한국 문화와 음식을 알리는 테마 부스를 찾았고 아울러 타이완 프로야구 라쿠텐 몽키스와 중신 브라더스 경기를 위해 시구를 하였다.

내야 관중석은 거의 만석에 가까워 코로나 19 사태에 정부 정책과 의료진의 헌신적인 노력 및 국민의 생활방역의 성과를 그대로 보여줬다고 평가할 수 있으며, 더욱이 타이완 국민의 야구에 대한 애정을 행동으로 옮겨 선수들을 응원하는 것이 직관하는 관중 스스로에게도 응원하는 듯 열정적인 모습을 보였다.

이날 공식 행사에 이어 정원찬 시장과 진행한 짧은 인터뷰에서 정 시장은 코로나 19가 진정된 후에는 한국의 인천, 논산, 구미 등을 답방하고 서울도 꼭 방문하고 싶다고 말했다. 인천과 논산 그리고 구미는 타오위안의 자매 도시이다.

또한 정 시장은 대한민국 수도 서울 방문도 희망했고 한국 현대 로템사를 방문해 보고 싶다고 했다. 타오위안시 지하철 그린라인의 차량은 한국 현대 로템사에서 생산한 차량이다.

타이완에 부임한 지 2년차인 강영훈 주타이베이 한국대표부 대사는 코로나 19는 우리 주변, 전세계가 함께 극복해 나가야만 진정으로 안전할 수 있다며 금년 3월부터 한국 외교부에서 추진하는 릴레이 캠페인 ‘Stay Strong-스테이 스트롱’에 대해서 자세히 설명했다. 방역에 애쓰는 의료진에 대한 감사를 표하며 개인 위생을 잘해 모두를 지키고 함께 극복해 나가자는 취지를 담고 있다. https://www.facebook.com/permalink.ph...

정원찬 타오위안 시장은 이날 강영훈 대사의 초청으로 ‘스테이 스트롱’ 캠페인에 참여했다.

강 대사는 코로나 19가 진정되면 내년 한국-타이완 인적교류 300만 명 돌파를 목표로 하고 있어, 이를 준비하기 위한 양국 관광협회 간에서는 관련 행사를 이미 거행했다고 말했다. 또한 금년에 계획했던 한국 미식전도 타이완 미식전과 함께 내년에는 꼭 개최할 수 있기를 희망했으며, 올해 안에 가능하다면 양국 지식인들 간의 교류, 포럼이 진행될 수 있기를 기대했다.

추천하는 양국 관광지에 관한 질문에서 강 대사는 타이완의 국립고궁방물원 외에도 아리산, 위산(옥산), 양밍산(양명산) 등 타이완의 고산을 한국인에게 추천했으며, 만약 정원찬 타오위안 시장이 한국을 방문한다면 가을에는 설악산의 단풍을 추천한다고 말했다.

하루속히 예전처럼 자유로이 그리고 안전하게 인적교류가 진행되기를 희망한다. -jennifer pai

2020년 8월 16일, 타오위안 국제야구장
#강영훈_姜永勳 #정원찬_鄭文燦 #타오위안_桃園 #주타이베이_한국대표부_駐台北韓國代表部 #라쿠텐_몽키스_樂天桃猿 #중신_브라더스_中信兄弟 #야구_직관 #棒球 #코로나19 #스테이_스트롱 #StayStrong #TaiwanCanHelp #방역 #마스크 #강경화 #조수미

2020 한-대만 문화교류향연이 지난 16일 타이완의 관문 공항도시 타오위안(桃園) 국제야구장에서 거행됐다. 이날 강영훈 주타이베이 한국대표부 대사와 정원찬(鄭文燦) 타오위안 시장은 행사 귀빈으로 참석하여 한국 문화와 음식을 알리는 테마 부스를 찾았고 아울러 타이완 프로야구 라쿠텐 몽키스와 중신 브라더스 경기를 위해 시구를 하였다.

내야 관중석은 거의 만석에 가까워 코로나 19 사태에 정부 정책과 의료진의 헌신적인 노력 및 국민의 생활방역의 성과를 그대로 보여줬다고 평가할 수 있으며, 더욱이 타이완 국민의 야구에 대한 애정을 행동으로 옮겨 선수들을 응원하는 것이 직관하는 관중 스스로에게도 응원하는 듯 열정적인 모습을 보였다.

이날 공식 행사에 이어 정원찬 시장과 진행한 짧은 인터뷰에서 정 시장은 코로나 19가 진정된 후에는 한국의 인천, 논산, 구미 등을 답방하고 서울도 꼭 방문하고 싶다고 말했다. 인천과 논산 그리고 구미는 타오위안의 자매 도시이다.

또한 정 시장은 대한민국 수도 서울 방문도 희망했고 한국 현대 로템사를 방문해 보고 싶다고 했다. 타오위안시 지하철 그린라인의 차량은 한국 현대 로템사에서 생산한 차량이다.

타이완에 부임한 지 2년차인 강영훈 주타이베이 한국대표부 대사는 코로나 19는 우리 주변, 전세계가 함께 극복해 나가야만 진정으로 안전할 수 있다며 금년 3월부터 한국 외교부에서 추진하는 릴레이 캠페인 ‘Stay Strong-스테이 스트롱’에 대해서 자세히 설명했다. 방역에 애쓰는 의료진에 대한 감사를 표하며 개인 위생을 잘해 모두를 지키고 함께 극복해 나가자는 취지를 담고 있다. https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=626734801315475&id=335569647098660

정원찬 타오위안 시장은 이날 강영훈 대사의 초청으로 ‘스테이 스트롱’ 캠페인에 참여했다.

강 대사는 코로나 19가 진정되면 내년 한국-타이완 인적교류 300만 명 돌파를 목표로 하고 있어, 이를 준비하기 위한 양국 관광협회 간에서는 관련 행사를 이미 거행했다고 말했다. 또한 금년에 계획했던 한국 미식전도 타이완 미식전과 함께 내년에는 꼭 개최할 수 있기를 희망했으며, 올해 안에 가능하다면 양국 지식인들 간의 교류, 포럼이 진행될 수 있기를 기대했다.

추천하는 양국 관광지에 관한 질문에서 강 대사는 타이완의 국립고궁방물원 외에도 아리산, 위산(옥산), 양밍산(양명산) 등 타이완의 고산을 한국인에게 추천했으며, 만약 정원찬 타오위안 시장이 한국을 방문한다면 가을에는 설악산의 단풍을 추천한다고 말했다.

하루속히 예전처럼 자유로이 그리고 안전하게 인적교류가 진행되기를 희망한다. -jennifer pai

#코로나19 #개학 #방역조치완화 #체온체크 #실명제 #마스크 #사회적거리두기 #타이완학교

#외교 #건강 #미국보건복지부장관 #세계보건기구WHO #코로나19 #백신 #타이완 #미국 #중국

8월 9일(일) 오후 앨릭스 에이자 미국 보건복지부 장관 일행을 태운 행정 전용기가 타이베이 숭산(松山)공항에 착륙했다. 앨릭스 에이자 장관은 1979년 단교 이래 41년 만에 타이완을 방문하는 최고위급 미국 행정부 내각 각료이며, 그가 이용한 전용기에는 미국 성조기가 표기되어 있서 양국 정부 간의 거리가 크게 좁혀진 것을 입증하는 것으로 풀이된다.

에이자 장관은 10일(타이베이 시간) 새벽 이번 방문단 일행은 입국할 때 코로나 19 검사 결과 모두 음성판정을 받았다고 트위터 계정을 통해 밝혔다.

차이잉원(蔡英文) 총통은 10일(월) 오전 에이자 장관 일행과 면담했다. 차이 총통은 타이완과 미국이 공동으로 백신과 약품 개발생산 과정에서 현저한 진전이 있기를 희망한다고 말했다.

한편, 쌍방이 이번 회동에서 세계보건기구(WHO)를 대체하는 새로운 국제기구 설립 관련 의제를 토론할 것인지 여부에 대해 총통부 측은 부인했다. -jennifer pai

#코로나19 #의료진 #감사합니다 #고맙습니다 #感謝你
특히 방역당국과 의료진의 헌신에 깊이 감사를 드리고자
타이완의 소리 Rti에서는 14가지 언어로 고마움을 전달하는 노래를 제작했습니다.
하루속히 코로나 19 사태가 진정되어 일상에 복귀할 수 있기를 희망하며
모든 분들의 건강과 평안을 기원합니다. 감사합니다.

안녕하세요, 코로나 19 사태가 완전 퇴치되기 전까지 손 씻기, 사회적 거리두기 등 전염병을 예방할 수 있는 생활수칙을 꼭 준수하여 늘 건강하시기를 기원합니다.

타이완의 장겅(長庚)대학교 호흡치료학과 완궈화(萬國華) 교수는 건강한 일반인은 통풍이 잘 되는 곳에서 타인과 1미터 이상 거리두기를 할 수 있을 경우 마스크를 착용하지 않아도 되며, 혹여 안심할 수 없다면 천 마스크를 고려해 보실 것을 권장했습니다.

모든 분의 건강을 빕니다. 감사합니다. -jennifer pai
#마스크 #천마스크 #면마스크 #코로나19 #신종코로나바이러스감염증 #손씻기 #사회적거리두기 #타이완_대만

안녕하세요, 코로나 19 확산세가 둔화되고 있어서 곧 수습될 것이라는 기대를 갖게 합니다. 그러나 신종 코로나바이러스 감염증이 완전 퇴치되기 전까지는 손 씻기, 사회적 거리두기 등 전염병을 예방할 수 있는 생활수칙을 꼭 준수하여 늘 건강하시기를 기원합니다.
타이완의 중산(中山)의대 산업안전보건학과 라이추안위(賴全裕) 부교수는 실험을 통해 1회용 의료용 마스크도 소독하여 재사용이 가능하다고 밝혔습니다.
호흡기증상자나 만성질환자 또는 의료시설과 같은 감염 고위험 장소를 출입해야 하는 분들은 지금과 같은 코로나 19 확산 시기에 반드시 의료용 마스크를 착용하여야 합니다.
그런데 일반 건강한 시민이 실외에서 또는 감염의 위험성이 낮은 곳에서 잠시 착용한 의료용 마스크는 소독하여 3회 내지 5회 정도 더 사용을 할 수 있다고 합니다.
그 방법은 전에 그래픽(사이트: https://kr.rti.org.tw/archives/6139 )으로도 안내를 해드린 바와 같이
전기밥솥에 물을 붓지 않고, 건식 가열 방식으로 소독을 한다는 겁니다.
즉,
-찜할 때 쓰는 받침을 전기밥솥에 먼저 넣습니다.
-전기밥솥의 내솥을 그 위에 얹힙니다.
-뚜껑을 닫습니다. (절대로 물을 붓지 마세요)
-전기밥솥의 취사버튼을 누릅니다.
-약 3분 정도면 (취사버튼이 꺼지면서) 자동 종료됩니다
-이때 뚜껑을 열지 말고, 밥할 때 뜸들이는 것처럼 그대로 약 5분 정도 놓아둡니다.
-그런 후, 뚜껑을 열면 마스크 살균 작업이 완성됩니다.
-뜨거움을 주의하시고, 위와 같은 방법으로 소독할 경우 1회용 마스크는 최대 3매 만 넣으시고, 이렇게 소독하여 재사용한 마스크는 최대 3회 내지 5회 정도 착용한 뒤에는 반드시 폐기해주십시오.

모든 분의 건강을 빕니다. 감사합니다. -jennifer pai

#마스크 #전기밥솥 #마스크재사용 #마스크소독 #마스크살균 #타이완_대만 #코로나19 #신종코로나바이러스감염증 #손씻기 #사회적거리두기 #식약청